Arcwoven workbench showing an evidence-backed architecture model and inspector panels